1
00:00:10,265 --> 00:00:13,469
Я не думаю, что я когда-либо
видел таким обеспокоенным

2
00:00:13,470 --> 00:00:15,909
Например, когда Уэсли был
в машине пыток.

3
00:00:16,590 --> 00:00:18,189
Вы должны жить, чтобы...

4
00:00:19,390 --> 00:00:21,829
- Верно...
- Верно...

5
00:00:26,510 --> 00:00:28,429
Я думаю, никогда
Мне было очень весело в кино.

6
00:00:29,230 --> 00:00:30,229
Я рад это слышать.

7
00:00:31,390 --> 00:00:35,989
Но, к сожалению,
Меня зовут Иниго Менторье.

8
00:00:36,470 --> 00:00:37,469
Ты убил моего отца.

9
00:00:37,950 --> 00:00:38,949
Приготовьтесь умереть.

10
00:00:39,310 --> 00:00:39,949
Нет.

11
00:00:40,350 --> 00:00:43,389
Меня зовут Иниго Менторье.

12
00:00:44,030 --> 00:00:45,389
Ты убил моего отца.

13
00:00:46,710 --> 00:00:47,749
Приготовьтесь умереть.

14
00:00:47,830 --> 00:00:48,829
Майк, нет.

15
00:00:49,149 --> 00:00:49,629
Для.

16
00:00:49,670 --> 00:00:52,229
Меня зовут Иниго Менторье.

17
00:00:52,270 --> 00:00:53,989
Ты убил моего отца.

18
00:00:55,030 --> 00:00:55,989
Приготовьтесь умереть.

19
00:01:02,125 --> 00:01:03,362
Я думаю, кто-то нас видит

20
00:01:05,070 --> 00:01:06,189
Это очень просто.

21
00:01:06,230 --> 00:01:07,389
Эй, приятель, давай.

22
00:01:07,430 --> 00:01:08,309
Ты должен уйти отсюда.

23
00:01:10,070 --> 00:01:10,949
Эй, давай.

24
00:01:16,230 --> 00:01:16,669
Эй, чувак.

25
00:01:16,710 --> 00:01:17,309
Уходи

26
00:01:17,510 --> 00:01:22,149
Сэр, вы хотите, чтобы мы позвонили
убежище или мы отвезем его куда-нибудь?

27
00:01:25,990 --> 00:01:26,869
Ну давай же.

28
00:01:26,870 --> 00:01:27,869
Ты должен уйти отсюда.

29
00:01:30,550 --> 00:01:31,189
Джули...

30
00:01:32,390 --> 00:01:32,869
Пол?

31
00:01:32,910 --> 00:01:33,909
Вы знаете этого парня?

32
00:01:33,950 --> 00:01:35,269
Ну, это мой муж, Пол.

33
00:01:35,990 --> 00:01:37,269
чего ты хочешь
скажем с мужем?

34
00:01:39,510 --> 00:01:41,349
О чем ты говоришь?

35
00:01:56,093 --> 00:02:01,093
ВТОРОЙ ШАНС

36
00:02:01,350 --> 00:02:03,589
Хорошо, что здесь происходит?

37
00:02:08,750 --> 00:02:10,189
Он должен быть мертв.

38
00:02:11,990 --> 00:02:13,589
Ну, это он, ясно?
Это Пол.

39
00:02:18,790 --> 00:02:19,589
Что ты делаешь?

40
00:02:19,630 --> 00:02:20,789
я ищу
некоторая идентификация.

41
00:02:25,790 --> 00:02:26,429
Действительно?

42
00:02:33,950 --> 00:02:34,789
Будь осторожен.

43
00:02:36,670 --> 00:02:38,109
Нет, у него нет удостоверения личности.

44
00:02:38,430 --> 00:02:40,029
Конечно
У него нет удостоверения личности.

45
00:02:40,070 --> 00:02:41,109
У него нет дома.

46
00:02:41,990 --> 00:02:42,989
О, но посмотри на это.

47
00:02:44,190 --> 00:02:45,429
Он ворвался в наш чертов дом.

48
00:02:45,590 --> 00:02:47,309
Это твоя фотография, извращенец.

49
00:02:51,790 --> 00:02:55,789
Я дал это вам до того, как оно было развернуто,
и я отдал его ему вместе с прядью своих волос.

50
00:02:57,310 --> 00:02:58,109
Брать.

51
00:03:00,910 --> 00:03:02,389
Как это может быть он?

52
00:03:03,110 --> 00:03:04,509
Он должен быть мертв.

53
00:03:05,510 --> 00:03:07,429
Пять лет назад вы похоронили его.

54
00:03:07,910 --> 00:03:08,829
Вас это устраивает?

55
00:03:10,390 --> 00:03:12,189
И мы его не хороним, ясно?

56
00:03:12,270 --> 00:03:13,589
Его тело так и не нашли.

57
00:03:13,590 --> 00:03:15,189
Они только что нашли
остальному своему взводу.

58
00:03:22,670 --> 00:03:23,509
Хороший беспорядок.

59
00:03:25,590 --> 00:03:26,309
Мне жаль.

60
00:03:28,230 --> 00:03:29,109
Ты собираешься ему рассказать?

61
00:03:30,910 --> 00:03:32,189
Что мы собираемся делать?

62
00:03:33,950 --> 00:03:35,669
Я не думаю, что мы сможем что-нибудь сделать.

63
00:03:36,710 --> 00:03:38,189
Ну, мы должны
расскажи ему о нас.

64
00:03:38,830 --> 00:03:41,469
Майк, тебе придется подождать, пока
Пусть он будет трезвым, ладно?

65
00:03:42,710 --> 00:03:44,389
Почему нет? Мы принесем вам
стакан воды прямо сейчас.

66
00:03:44,470 --> 00:03:46,109
Он спит, ясно?

67
00:03:46,190 --> 00:03:49,189
Вам просто нужно
подожди до завтра.

68
00:03:50,590 --> 00:03:55,229
В любом случае, я был бы признателен за некоторые
Пора разобраться с этим, ладно?

69
00:03:56,790 --> 00:03:58,789
Я не собираюсь оставлять тебя
наедине с этим парнем.

70
00:03:59,430 --> 00:04:00,429
Майкл, пожалуйста.

71
00:04:05,190 --> 00:04:07,829
Мы с этим парнем были женаты
десять лет, ясно?

72
00:04:08,430 --> 00:04:10,389
Вместе мы будем в безопасности, я обещаю

73
00:04:16,630 --> 00:04:18,389
Знаешь ли ты что-нибудь?
Я сделаю несколько звонков утром.

74
00:04:18,470 --> 00:04:20,669
Я постараюсь узнать
что происходит

75
00:04:21,790 --> 00:04:22,669
Спасибо.

76
00:04:29,190 --> 00:04:30,189
Я тебя люблю.

77
00:04:32,590 --> 00:04:33,589
Я тоже тебя люблю.

78
00:04:45,110 --> 00:04:46,349
Ты уверен, что не хочешь
Что мне осталось?

79
00:04:48,390 --> 00:04:49,389
Со мной все будет в порядке, Майкл.

80
00:04:55,950 --> 00:04:57,309
Позвони мне, если я тебе понадоблюсь, ладно?

81
00:05:09,390 --> 00:05:10,189
А вот и я.

82
00:05:10,590 --> 00:05:11,549
Я здесь, Пол.

83
00:05:11,590 --> 00:05:12,629
Я на твоей стороне.

84
00:05:13,990 --> 00:05:15,309
О, привет.

85
00:05:17,790 --> 00:05:18,469
Привет.

86
00:05:20,230 --> 00:05:20,829
Привет.

87
00:05:29,390 --> 00:05:30,429
Где ты?

88
00:05:34,190 --> 00:05:34,989
Ты можешь ходить?

89
00:05:38,470 --> 00:05:39,829
Я буду здесь.

90
00:05:50,310 --> 00:05:52,309
Все в порядке, не волнуйся

91
00:06:24,110 --> 00:06:25,109
Я собираюсь пойти...

92
00:06:26,310 --> 00:06:28,869
и принесу тебе чистую одежду...

93
00:06:29,790 --> 00:06:30,989
и полотенце.

94
00:06:32,270 --> 00:06:33,589
Ты можешь раздеться?

95
00:06:34,270 --> 00:06:34,989
Спасибо.

96
00:06:35,830 --> 00:06:36,789
Я могу сделать это.

97
00:06:38,670 --> 00:06:39,349
Хорошо.

98
00:07:41,230 --> 00:07:44,309
Я нашел это в гараже.

99
00:07:45,550 --> 00:07:46,989
Так что будем надеяться, что они продолжатся...

100
00:07:48,030 --> 00:07:49,029
Обслуживание

101
00:07:52,390 --> 00:07:53,429
Ничего не происходит.

102
00:07:54,830 --> 00:07:55,469
Без проблем.

103
00:07:56,910 --> 00:07:57,589
Да.

104
00:08:14,710 --> 00:08:16,989
Душ занимает несколько минут
чтобы согреться, ладно?

105
00:08:19,390 --> 00:08:22,989
Вещи никогда... не меняются.

106
00:08:26,750 --> 00:08:28,589
Я буду снаружи, если я
тебе нужно, ясно?

107
00:08:28,910 --> 00:08:29,869
Прямо снаружи.

108
00:08:31,030 --> 00:08:32,029
ХОРОШО.

109
00:08:35,910 --> 00:08:36,669
Спасибо.

110
00:09:30,310 --> 00:09:30,949
доброе утро

111
00:09:33,230 --> 00:09:34,349
Хочешь кофе?

112
00:09:35,790 --> 00:09:36,349
Спасибо

113
00:09:44,350 --> 00:09:46,349
Если я правильно помню, ты...

114
00:09:47,277 --> 00:09:50,796
ты не хочешь сахара...
но молоко в холодильнике...

115
00:09:51,910 --> 00:09:53,909
но сейчас я только пью
миндальное молоко.

116
00:09:54,310 --> 00:09:55,069
Нет, спасибо.

117
00:09:55,710 --> 00:09:56,549
Я не люблю кофе.

118
00:10:00,070 --> 00:10:01,109
О чем ты говоришь?

119
00:10:01,110 --> 00:10:03,629
Раньше ты брал два члена
кофе каждое утро.

120
00:10:03,670 --> 00:10:05,789
Вы не могли бы функционировать без этого.

121
00:10:13,870 --> 00:10:15,069
Это была ошибка.

122
00:10:15,790 --> 00:10:18,509
Я собираюсь забрать свои вещи и
Я уйду отсюда через минуту.

123
00:10:18,550 --> 00:10:20,989
Нет, нет, нет.
Пожалуйста, не... уходи.

124
00:10:22,990 --> 00:10:24,069
Это было действительно глупо.

125
00:10:24,110 --> 00:10:24,869
Мне жаль.

126
00:10:25,070 --> 00:10:26,829
Есть... молоко.

127
00:10:26,870 --> 00:10:28,069
Можно пить апельсиновый сок.

128
00:10:28,390 --> 00:10:29,309
Это не имеет значения.

129
00:10:31,510 --> 00:10:33,709
Мы можем поговорить об этом
когда я приду домой.

130
00:10:40,550 --> 00:10:41,389
Я пытался позвонить.

131
00:10:41,590 --> 00:10:42,029
Нет.

132
00:10:42,670 --> 00:10:44,829
Это не имеет значения.
Прямо сейчас. ХОРОШО?

133
00:10:46,150 --> 00:10:46,789
Ты...?

134
00:10:47,030 --> 00:10:48,149
Ты звонил родителям?

135
00:10:48,470 --> 00:10:50,589
Они будут очень рады вас видеть.

136
00:10:51,276 --> 00:10:52,235
Нет. Нет.

137
00:10:52,870 --> 00:10:54,189
Я не хочу.

138
00:10:54,750 --> 00:10:55,669
И я...

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,589
Честно...

140
00:10:56,750 --> 00:10:58,749
я даже не был
Я уверен, что хочу тебя увидеть.

141
00:11:00,310 --> 00:11:01,349
Не смешите.

142
00:11:04,230 --> 00:11:07,189
мне нужно пойти в
офис на мгновение.

143
00:11:07,590 --> 00:11:08,389
Но...

144
00:11:10,390 --> 00:11:12,189
Но мой босс оставляет меня
работать из дома.

145
00:11:12,390 --> 00:11:14,789
Итак... Просто
Это будет пару часов.

146
00:11:16,510 --> 00:11:19,349
И... тогда мы сможем...
поговорим, когда я вернусь.

147
00:11:28,990 --> 00:11:29,709
Мне бы этого хотелось.

148
00:11:32,230 --> 00:11:35,949
Я, я подберу что-нибудь
одежды по дороге домой.

149
00:11:37,390 --> 00:11:38,869
Вы потеряли все

150
00:11:45,630 --> 00:11:46,229
Джули?

151
00:11:48,030 --> 00:11:48,509
Ага?

152
00:11:51,870 --> 00:11:54,269
миндальное молоко
и кофе идеальный.

153
00:11:55,230 --> 00:11:55,749
Спасибо.

154
00:12:38,790 --> 00:12:41,069
Так он не рассказал тебе, как вернулся?

155
00:12:41,110 --> 00:12:42,749
Как он был установлен
при первом проходе?

156
00:12:42,790 --> 00:12:43,309
Типа...

157
00:12:43,590 --> 00:12:45,589
Почему он бродяга.
скользкий пьяница?

158
00:12:46,272 --> 00:12:48,109
Майк, я не собираюсь
допроси его, ладно?

159
00:12:48,110 --> 00:12:49,749
Очевидно, это было
в ад и обратно.

160
00:12:50,990 --> 00:12:52,789
Ну, может быть, мне нужно
допрос

161
00:12:53,070 --> 00:12:55,048
Слушай, я позвонил в военное ведомство МВД,

162
00:12:55,072 --> 00:12:57,829
и у них нет записей
найденный Пол Гринвуд,

163
00:12:57,830 --> 00:13:00,549
или нет записи
Он даже сбежал на рейс в США...

164
00:13:01,710 --> 00:13:02,949
Это он, ясно?

165
00:13:04,790 --> 00:13:06,389
Да, ну, это не похоже на него.

166
00:13:07,030 --> 00:13:07,909
Прошло десять лет.

167
00:13:07,950 --> 00:13:10,509
Я думаю, что его поймали
как военнопленный.

168
00:13:11,150 --> 00:13:12,229
Как вы можете быть уверены?

169
00:13:13,110 --> 00:13:14,469
У него это...

170
00:13:15,390 --> 00:13:17,109
У него есть татуировка на груди.

171
00:13:19,190 --> 00:13:20,789
Подожди, ты
видел без рубашки?

172
00:13:21,670 --> 00:13:23,069
Теперь ты меня спрашиваешь?

173
00:13:23,630 --> 00:13:25,589
Ну, я... Слушай,
Я не пытаюсь...

174
00:13:25,590 --> 00:13:27,589
Джули, я просто хочу знать.
что, черт возьми, происходит.

175
00:13:27,750 --> 00:13:28,909
Я знаю, я тоже.

176
00:13:32,430 --> 00:13:32,869
Я собираюсь...

177
00:13:33,790 --> 00:13:36,029
Я собираюсь пойти... Я собираюсь пойти
после работы, ладно?

178
00:13:36,470 --> 00:13:37,989
Дорогая, пожалуйста, не надо.

179
00:13:38,630 --> 00:13:39,309
Я просто...

180
00:13:39,750 --> 00:13:41,589
я просто хочу один день
наедине с ним, ладно?

181
00:13:43,190 --> 00:13:45,069
Да, ну, я не хочу этого
получить неправильное представление.

182
00:13:46,790 --> 00:13:48,469
я уезжаю в
сейчас домой, ладно?

183
00:13:48,510 --> 00:13:49,509
Я должен идти.

184
00:13:52,190 --> 00:13:53,709
Все в порядке, я... я люблю тебя.

185
00:13:54,270 --> 00:13:55,349
Я тоже тебя люблю.

186
00:13:55,510 --> 00:13:56,069
Пока-пока.

187
00:16:43,390 --> 00:16:44,469
Конечно, нет.

188
00:16:51,310 --> 00:16:54,309
Я пошел искать больше
мои вещи в гараж.

189
00:16:56,230 --> 00:16:57,469
Все мое было там

190
00:17:00,510 --> 00:17:01,189
Я...

191
00:17:03,230 --> 00:17:05,641
потом было очень тяжело
что ты исчез

192
00:17:05,665 --> 00:17:09,789
и я пошел к психиатру, который
предложил мне убрать все от тебя

193
00:17:11,030 --> 00:17:12,269
Это никогда не было далеко.

194
00:17:15,510 --> 00:17:18,909
Забавно, что вся твоя жизнь
помещается в несколько коробок.

195
00:17:23,390 --> 00:17:24,789
Я имею в виду,
Сейчас не время для...

196
00:17:25,350 --> 00:17:26,109
плакать

197
00:17:26,110 --> 00:17:28,389
Пришло время
празднуйте свой дом.

198
00:17:29,310 --> 00:17:30,549
У меня есть ты...

199
00:17:31,190 --> 00:17:32,629
Многие вещи на самом деле

200
00:17:32,790 --> 00:17:33,629
у меня есть...

201
00:17:35,190 --> 00:17:36,429
У меня есть брюки.

202
00:17:36,470 --> 00:17:37,389
У меня есть джинсы.

203
00:17:37,510 --> 00:17:39,549
И типа... Прочее.

204
00:17:40,990 --> 00:17:42,149
Рубашки.

205
00:17:42,350 --> 00:17:44,989
Итак... вы знаете.

206
00:17:47,870 --> 00:17:49,189
У меня есть ты...

207
00:17:49,470 --> 00:17:50,189
Сапоги.

208
00:17:50,550 --> 00:17:51,189
Также.

209
00:17:51,830 --> 00:17:52,709
Примерьте их

210
00:18:00,790 --> 00:18:01,589
Они слишком большие

211
00:18:03,910 --> 00:18:04,669
Мне очень жаль.

212
00:18:04,710 --> 00:18:05,469
Я думал...

213
00:18:06,030 --> 00:18:07,629
Тебе было десять с половиной.

214
00:18:08,190 --> 00:18:09,389
Я... мне очень жаль.

215
00:18:09,990 --> 00:18:10,989
Эй, детка.

216
00:18:11,870 --> 00:18:13,069
Не расстраивайтесь из-за этого.

217
00:18:14,950 --> 00:18:15,829
Я имею в виду, я...

218
00:18:17,510 --> 00:18:19,829
я многих забыл
о тебе тоже.

219
00:18:22,790 --> 00:18:23,589
На самом деле...

220
00:18:24,990 --> 00:18:26,109
Я забыл многие вещи.

221
00:18:27,790 --> 00:18:29,709
Размер вашего
обувь, твоя одежда.

222
00:18:30,670 --> 00:18:31,509
Твой день рождения.

223
00:18:32,190 --> 00:18:33,189
Даже твоего возраста.

224
00:18:38,550 --> 00:18:41,589
Что я... Я помню?

225
00:18:45,470 --> 00:18:46,669
это была твоя улыбка

226
00:18:50,110 --> 00:18:51,749
Мягкость твоего голоса

227
00:18:58,270 --> 00:18:59,109
Семь.

228
00:19:01,590 --> 00:19:03,189
Как вы сказали, все семь.

229
00:19:08,510 --> 00:19:09,629
Дорогая, что случилось?

230
00:19:10,590 --> 00:19:11,349
Тебе?

231
00:19:19,990 --> 00:19:22,349
Это не очень здорово
Добро пожаловать домой, история.

232
00:19:24,030 --> 00:19:25,229
Я все еще хочу это услышать

233
00:19:52,350 --> 00:19:55,789
Взвод был...

234
00:19:56,430 --> 00:19:59,989
В засаде... В
регулярный вызов на осмотр.

235
00:20:00,390 --> 00:20:01,149
Был...

236
00:20:02,390 --> 00:20:03,589
Больно и...

237
00:20:04,190 --> 00:20:05,189
Оставлен умирать

238
00:20:11,150 --> 00:20:12,509
Они держали меня в яме...

239
00:20:13,230 --> 00:20:14,629
В течение пяти лет...

240
00:20:16,510 --> 00:20:18,589
Пытаюсь вытянуть из меня информацию.

241
00:20:23,470 --> 00:20:25,509
А потом я провел еще пять лет...

242
00:20:27,070 --> 00:20:28,509
В тюрьме в Пакистане.

243
00:20:29,990 --> 00:20:32,149
Они сказали мне нет
Они знали, где ты.

244
00:20:35,790 --> 00:20:36,549
Они этого не сделали.

245
00:20:41,390 --> 00:20:42,389
Они держали меня...

246
00:20:42,990 --> 00:20:44,349
В тюрьме с...

247
00:20:45,470 --> 00:20:46,789
Несколько мирных жителей...

248
00:20:47,270 --> 00:20:48,549
И еще один солдат.

249
00:20:59,830 --> 00:21:01,389
Что они с нами сделали.

250
00:21:03,550 --> 00:21:04,989
Как они нас пытали.

251
00:21:07,470 --> 00:21:08,469
Он не был человеком.

252
00:21:11,470 --> 00:21:12,389
Они были...

253
00:21:12,390 --> 00:21:13,269
Черт.

254
00:21:18,830 --> 00:21:20,989
Единственное, что меня поддерживало...

255
00:21:22,910 --> 00:21:23,589
Это был ты.

256
00:21:29,390 --> 00:21:30,949
Зная, что однажды...

257
00:21:32,790 --> 00:21:33,869
Я бы вернулся к тебе

258
00:21:37,790 --> 00:21:40,229
Однажды я смогу поцеловать тебя.

259
00:21:43,470 --> 00:21:44,909
Дорогая, как ты добралась домой?

260
00:21:53,710 --> 00:21:54,589
Морские пехотинцы...

261
00:21:54,710 --> 00:21:56,109
Он вторгся на базу...

262
00:21:57,950 --> 00:21:58,949
Они нас сдерживали.

263
00:22:03,230 --> 00:22:06,829
Меня держали на больничной койке...
На пару месяцев...

264
00:22:07,710 --> 00:22:10,069
Прежде чем они послали меня
вернуться домой, в Америку.

265
00:22:17,790 --> 00:22:18,629
Я позвонил.

266
00:22:22,510 --> 00:22:23,509
Я позвонил тебе...

267
00:22:23,590 --> 00:22:25,469
Но ответил другой мужчина.

268
00:22:28,343 --> 00:22:32,182
И я подумал, что будет лучше, если я...
Если бы я остался мертвым.

269
00:22:34,990 --> 00:22:36,189
Тебе следовало позвонить еще раз.

270
00:22:36,230 --> 00:22:37,869
ты должен хотя бы
позвонил твоей матери.

271
00:22:37,910 --> 00:22:40,789
Знаешь, насколько я сломлен?
остался, когда ты не пришел домой?

272
00:22:40,910 --> 00:22:42,709
Знаешь ли ты, как тяжело
Было ли это для всех нас?

273
00:22:43,110 --> 00:22:44,869
Как вы думаете, как это было для меня?

274
00:22:47,710 --> 00:22:50,989
Приходите домой и откройте для себя
что он мертв.

275
00:22:54,470 --> 00:22:55,469
Откройте для себя это...

276
00:22:56,950 --> 00:23:01,669
Единственный человек, который меня поддержал
жива...была с другим мужчиной.

277
00:23:06,110 --> 00:23:07,429
Я пытался.

278
00:23:09,070 --> 00:23:12,749
Я пытался забыть о... о тебе.

279
00:23:12,950 --> 00:23:14,189
О нашей жизни.

280
00:23:20,190 --> 00:23:23,109
Но это было... Это было слишком тяжело.

281
00:23:25,790 --> 00:23:31,029
И единственный способ избавиться от этого
Пятно на голове было от напитка.

282
00:23:37,110 --> 00:23:38,189
Я был так...

283
00:23:39,249 --> 00:23:40,128
Один.

284
00:23:48,510 --> 00:23:49,309
Сервис...

285
00:23:49,870 --> 00:23:51,349
Это действительно...

286
00:23:51,630 --> 00:23:55,029
Спешу отправить вам...
за границей, чтобы умереть.

287
00:23:58,430 --> 00:24:00,149
И ему плевать, если ты умрешь.

288
00:24:04,590 --> 00:24:05,829
Итак, я...

289
00:24:06,670 --> 00:24:07,589
Я...

290
00:24:08,710 --> 00:24:10,389
Я оказался на улице.

291
00:24:14,750 --> 00:24:15,789
У меня не было дома.

292
00:24:17,190 --> 00:24:17,869
И... я просто...

293
00:24:18,110 --> 00:24:20,349
попытаться найти
любая работа, которую вы можете.

294
00:24:20,350 --> 00:24:21,389
Наводить беспорядок.

295
00:24:21,870 --> 00:24:22,949
Для людей.

296
00:24:23,350 --> 00:24:25,709
Положитесь на благотворительность
от других людей.

297
00:24:29,950 --> 00:24:31,269
Ради еды и денег.

298
00:24:40,350 --> 00:24:41,789
Мне так стыдно...

299
00:24:41,990 --> 00:24:43,789
Каким я стал.

300
00:24:46,950 --> 00:24:49,029
Я не хотел, чтобы ты видел меня таким.

301
00:24:56,310 --> 00:24:57,429
Тебе просто было холодно.

302
00:25:06,030 --> 00:25:07,869
я не тот же самый
каким человеком он был, Джули.

303
00:25:31,390 --> 00:25:32,149
Это...

304
00:25:34,910 --> 00:25:36,029
Это была ошибка.

305
00:25:46,030 --> 00:25:47,389
Это может быть катастрофа.

306
00:25:49,150 --> 00:25:51,149
Но я не собираюсь быть твоей маленькой птичкой.

307
00:25:55,390 --> 00:25:58,349
Извините, я уйду отсюда
первым делом с утра.

308
00:25:58,383 --> 00:25:59,502
Пол, дорогой?

309
00:27:25,390 --> 00:27:25,989
Где?

310
00:27:26,390 --> 00:27:27,269
Где Пол?

311
00:27:28,590 --> 00:27:29,549
Где?

312
00:27:34,630 --> 00:27:35,229
Оно ушло?

313
00:27:38,670 --> 00:27:39,789
мы должны
позвоните в полицию.

314
00:27:41,070 --> 00:27:42,549
Зачем вам звонить в полицию?

315
00:27:43,990 --> 00:27:44,989
Это не Пол.

316
00:27:46,990 --> 00:27:47,589
У меня был друг...

317
00:27:48,910 --> 00:27:50,309
Расследование для меня.

318
00:27:51,510 --> 00:27:52,789
Проверьте это сами.

319
00:27:58,270 --> 00:27:59,069
Это не он.

320
00:28:01,150 --> 00:28:03,069
Они нашли Пола в Пакистане.

321
00:28:04,870 --> 00:28:06,669
Он пробыл там три года.

322
00:28:07,990 --> 00:28:11,589
Они пытали и недоедали его
пока он не станет неузнаваемым.

323
00:28:11,630 --> 00:28:12,909
И сделали тест ДНК.

324
00:28:13,270 --> 00:28:16,629
Две недели спустя они обнаружили
что умершим был Павел.

325
00:28:17,190 --> 00:28:19,909
И... Они не предупредили
своей семье.

326
00:28:22,230 --> 00:28:22,629
Он...

327
00:28:22,910 --> 00:28:24,109
Он похож на Пола.

328
00:28:24,310 --> 00:28:25,309
Веди себя как он.

329
00:28:25,350 --> 00:28:26,509
Говорите как он.

330
00:28:26,997 --> 00:28:27,716
Не знаю.

331
00:28:27,750 --> 00:28:29,309
Может быть, они... Может быть, они были...

332
00:28:29,750 --> 00:28:31,029
Они делили камеру.

333
00:28:31,070 --> 00:28:32,589
Может быть, они были
вместе в больнице.

334
00:28:33,470 --> 00:28:34,189
Не знаю.

335
00:28:34,190 --> 00:28:36,149
Но это... Это... Это не Пол.

336
00:28:41,190 --> 00:28:42,109
Как это будет

337
00:28:42,990 --> 00:28:43,869
Нет, это не так.

338
00:28:43,910 --> 00:28:44,989
Это любой

339
00:28:45,390 --> 00:28:47,909
Я имею в виду, у тебя был парень...
Знаешь, появился.

340
00:28:48,350 --> 00:28:49,829
Возьмите чью-то личность.

341
00:28:50,910 --> 00:28:52,349
Он собирается увидеть свою бывшую жену.

342
00:28:53,310 --> 00:28:54,469
потому что он хочет
заняться с ней сексом.

343
00:28:54,990 --> 00:28:55,789
Вот почему.

344
00:28:56,150 --> 00:28:57,189
Я имею в виду, этот парень...

345
00:28:57,190 --> 00:28:58,789
Этот парень чертов...
Знаешь что?

346
00:28:59,510 --> 00:29:00,949
Пойдем в полицейский участок.

347
00:29:01,230 --> 00:29:04,509
И мы получим заказ
расстояние, чтобы это вас больше не беспокоило.

348
00:29:04,590 --> 00:29:06,109
Нет, я не думаю, что это необходимо.

349
00:29:06,110 --> 00:29:06,909
Это безвредно.

350
00:29:07,270 --> 00:29:08,389
Безвреден?

351
00:29:08,750 --> 00:29:09,869
Этот... Этот парень сумасшедший.

352
00:29:09,990 --> 00:29:11,829
Это может быть...
Блин... Может быть...

353
00:29:11,870 --> 00:29:13,469
Я мог бы быть убийцей
насколько нам известно.

354
00:29:13,790 --> 00:29:14,789
Я не верю в это.

355
00:29:14,790 --> 00:29:16,669
Я имею в виду, у меня было такое
посмотри ему в глаза, как...

356
00:29:17,390 --> 00:29:19,189
Я действительно верю в это
Я просто хотел, чтобы меня любили.

357
00:29:19,390 --> 00:29:23,669
Детка, как ты можешь взглянуть?
любви к тому, кого ты не знаешь?

358
00:29:24,590 --> 00:29:27,149
Этот взгляд в твоих глазах
Это он хотел тебя трахнуть.

359
00:29:33,510 --> 00:29:34,309
Как нет...

360
00:29:41,790 --> 00:29:42,549
Мне очень жаль.

361
00:29:44,390 --> 00:29:45,789
Пол мертв.

362
00:29:47,590 --> 00:29:48,269
Это...

363
00:29:49,070 --> 00:29:52,269
не вернусь за
столько, сколько вы этого хотите.

364
00:29:54,830 --> 00:29:56,189
Но я здесь ради тебя.

365
00:29:56,390 --> 00:29:57,229
И я люблю тебя.

366
00:29:59,390 --> 00:30:00,869
И я всегда буду
быть здесь ради тебя.

367
00:34:10,190 --> 00:34:11,549
О Боже.

368
00:35:08,910 --> 00:35:10,069
Боже мой.

369
00:35:52,990 --> 00:35:53,869
Боже мой.

370
00:36:06,390 --> 00:36:10,149
Боже мой, Боже мой, Боже мой.

371
00:39:55,990 --> 00:39:56,789
Черт возьми, да

372
00:40:00,870 --> 00:40:01,869
О боже мой.

373
00:40:08,950 --> 00:40:10,269
Ох, блин.

374
00:44:40,670 --> 00:44:41,909
Думаю, мне предстоит сквирт.

375
00:44:42,390 --> 00:44:43,589
сделай это

376
00:44:46,790 --> 00:44:48,509
Ох, я не мог этого вынести.

377
00:44:57,750 --> 00:44:58,989
Это так хорошо.

378
00:44:59,790 --> 00:45:00,909
Твой член горячий.

379
00:45:01,230 --> 00:45:02,909
Вот и все.

380
00:46:03,390 --> 00:46:05,349
мне нравится то, что я
Я пропустил.

381
00:46:21,150 --> 00:46:24,189
Боже мой!

382
00:49:02,190 --> 00:49:03,149
Боже мой.

383
00:51:28,390 --> 00:51:29,669
Потри мой клитор

384
00:52:08,630 --> 00:52:09,949
я кончаю

385
00:52:09,990 --> 00:52:11,149
Пожалуйста, я кончу

386
00:52:11,390 --> 00:52:12,189
я кончаю

387
00:53:05,990 --> 00:53:07,989
я хочу тебя
беги внутри меня

388
00:53:09,150 --> 00:53:10,949
Боже, я хочу тебя
беги внутри меня

389
00:53:11,710 --> 00:53:12,989
О, дорогая

390
00:53:15,350 --> 00:53:16,869
я хочу тебя
беги внутри меня

391
00:53:50,990 --> 00:53:52,149
О да.

392
00:53:53,430 --> 00:53:54,789
О Боже, да.

393
00:54:00,103 --> 00:54:01,302
О боже, как жарко.

394
00:54:02,790 --> 00:54:04,069
Боже, мне это нравится
когда жарко

395
00:55:06,990 --> 00:55:08,149
Вы хотите увидеть
фильм сегодня вечером?

396
00:55:08,190 --> 00:55:08,829
Что-то легкое?

397
00:55:10,110 --> 00:55:11,309
Да, как хочешь, Пол.

398
00:55:16,310 --> 00:55:17,789
Да, это звучит хорошо.

399
00:55:17,790 --> 00:55:18,509
Что бы ни.

400
00:55:19,310 --> 00:55:20,389
Ты назвал меня Полом.

401
00:55:21,950 --> 00:55:22,549
Мне жаль.

402
00:55:22,590 --> 00:55:23,109
Эй, я серьезно.

403
00:55:23,150 --> 00:55:24,149
я расстроен

404
00:55:24,790 --> 00:55:25,189
Нет.

405
00:55:25,190 --> 00:55:26,429
Я пойду позабочусь об этом.

406
00:55:26,903 --> 00:55:28,142
Пожалуйста, оставьте его в покое.

407
00:55:28,670 --> 00:55:29,749
Оставить его в покое?

408
00:55:31,428 --> 00:55:33,470
Джули, этот человек опасен,

409
00:55:33,494 --> 00:55:35,269
и ясно, что ты
слишком слеп, чтобы увидеть это.

410
00:55:35,510 --> 00:55:36,389
Итак, знаешь что?

411
00:55:36,590 --> 00:55:37,589
Я позабочусь об этом.

412
00:55:37,630 --> 00:55:38,629
Нет, не делай этого.

413
00:55:38,790 --> 00:55:39,589
Не делай этого.

414
00:55:39,750 --> 00:55:41,109
Что это значит?

415
00:55:41,830 --> 00:55:42,549
Майк.